Bangalore to Bengaluru
Wednesday, December 14th, 2005Bangalore will be renamed Bengaluru in about a year. The usual stuff of “what’s in a name?” is running around the news channels these days. TOI reported that move will help English accept the words ending with a vowel in its dictionary. The local historians claim that this move is for the sentiments of local people. Yet another reason is that the officials couldn’t find any other way to celebrate the anniversary. Instead of the concentrating on core issues surrounding Bangalore, they sought a superficial one. No one promised that International Airport will be completed, no one promised that roads will be improved, no one promised that Bangalore Mysore express way will be completed. When there are million other things to look forward to, we (its actually, ‘they’) chose to look behind to please people.
Bangalore has always been Bengaluru to local-ites. When I speak in Kannada, I always say ‘Bengaluru’. Every one says “namma Bengaluru huduga’ (our Bangalore boy), when Rahul Dravid scores a century or Kumble or Srinath take five wicket hauls. It the same with Mysore (every one calls it maisuru) and Manglore (Mangaluru). The claim of the name being changed to protect regional, cultural or linguistic integrity is baseless or should I call it hilarious.
Bombay to Mumbai, Calcutta to Kolkata, Madras to Chennai is OK in the sense that the number of syllables doesn’t change. But when you are adding extra syllable to make it Bengaluru, it gets painful. Let me not get started on Thiruvananthapuram. This is perhaps the longest proper noun I have written in this blog. We all have nicks in our colleges just to get rid of the extra syllables. It’s like carrying a few extra pounds.
Why don’t they just go back further in the history and call Bangalore, Bendhakaluru. That was indeed what it was called years and years ago.
It is still Bombay high court, IIT Bombay and IIT Madras. Changing names is a hassle, which not every one wants to go through.
In my first year in college, we had to be volunteers for NSS. In the intro speech, the head talked about our country being India in some places and Bharat in others. We, as NSS members, are responsible to make Bharat India. I really did not like the metaphor of comparing the under-developed India to Bharat. Just because it’s not English doesn’t mean the word should represent something that lacks richness. Change or no change in name, Bangalore is going to be the same. The Kannada name, Bengaluru, will neither make it inferior nor will it make the language superior. I don’t see a reason why the Kannada activists find solace in making people call the city by its local name when the city has an international brand image. It is not going to make people learn Kannada, we will still call the city Bengaluru when we speak Kannada. Others simply can’t pronounce it, will not take the trouble either.
Alas, I should say that it is just the question of getting used to. It may take about 5-6 year for the name to sink in…till then it will be the good old Bangalore. I like the name chennai, but not mumbai or kolkata, the older names were better. I don’t think, Bengaluru will ever be my favorite.